2016

URTARRILA

   13 GERNIKA

   15 ORERETA

   20 ZORNOTZA

   22 OÑATI

   27 BASAURI

   28 BERRIZ

   29 ARRASATE

 

OTSAILA

   10 ZARAUTZ

   11 ALTSASU

   12 VILLABONA

   16 SANTURTZI

   17 ARRIGORRIAGA

   19 IRURITA

   24 ELORRIO

 

MARTXOA

   11 BERA

   12 ATARRABIA

   16 ERANDIO

   17 BEASAIN

   18 IGORRE

   21 HERNANI

   24 BIARRITZ

   27 DONOSTIA

   31 HENDAIA

 

APIRILA

   1 MAULE

   22 AULESTI

   28 TOLOSA

 

MAIATZA

   5 ERMUA

   6 AZKOITIA

   12 ANDOAIN

 

EKAINA

   2 ZUMARRAGA

EUSK .

FRAN .

CAST

 

Hiru konpainiaren arteko elkarlanetik sortu den "Francoren Bilobari Gutuna" antzezlanak jasoko du...

FBF_2017_03_09_MEDIABASK_DONOSTI SARIA.pdf

Memoria bizia taularatzeagatik XVII. Donostia Antzerki Saria. Mediabask. (Eusk)

«Talde lana zoragarria da eta trebetasun dramatiko ikaragarria erakutsi dute», esan du epaimahaiak Artedrama, Dejabu panpin Laborategia eta Le Petit Théâtre de Pain taldeen artean burututako lanaz...

Hiru konpainiaren arteko elkarlanetik sortu den «Francoren bilobari gutuna» antzezlanak jasoko du...

"Francoren bilobari gutuna" antzezlanak jasoko du, martxoaren 27an, Donostia Antzerki Saria...

Escrita por los bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elorza, aborda la salud de la sociedad y la herencia del franquismo.

http://www.diariovasco.com/culturas/201703/02...

http://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gara/editions/2017-03-03...

FBG_2017-03-03_BERRIA_DONOSTI SARIA.pdf

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/03/03/ocio-y-cultura...

'Francoren bilobari gutuna'-k irabazi du 17. Donostia Antzerki Saria . Diario Vasco.(Eusk)

Memoria bizia taularatzeagatik, XVII. Donostia Antzerki Saria. Gara.(Eusk)

"Memoria bizia" saritu dute. Berria. (Eusk)

‘Francoren bilobari gutuna’, Donostia Antzerki Saria. Noticias de Guipuzkoa.(Cast)

Kontatu barik kontatzen diren istorioek sortzen dituzten zauriak dira sendatu behar direnak...

FBG_BERTSOLARI.pdf

Kontatutakoak eta Isildatakoak. Bertsolari. (Eusk)

Unai Iturriaga eta Igor Elortza bertsolariek idatzitako obra da. Ikuskizuna 22:00etan hasiko da.

"Francoren Bilobari Gutuna" antzezlana ikusteko aukera izango da gaur...

"Francoren Bilobari Gutuna" ostegunean eskainiko da, 20:00etan, Nafarroako Antzerki Eskolan.

Iragana eta oraina eskutik hartuta agertuko dira Artedrama, Le Petit Theatre de Pain eta Dejabu antzerki...

"Francoren Bilobari Gutuna" da Ximun Fuchs eta Ander Lipusen erronka berria...

Artedrama, Dejabu Panpion Laborategia eta Le Petit Theatre de Pain taldeen hirugarren elkarlanak...

Escrita por los bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elorza, aborda la salud de la sociedad y la herencia del franquismo.

FBG_2016_12_16_DV_UROLA_COSTA.pdf

FBG_2016_11_29_DIARIO_DE_NOTICIAS.pdf

FBG_2016_11_5_DIARIO_VASCO.pdf

FBG_201_11_20_GARA kritika.pdf

FBG_2016_11_29_DIARIO_DE_NAVARRA.pdf

"Francoren Bilobari Gutuna" antzezlana ikusi ahal izango da gaur Aita Marin. Diario Vasco.(Eusk)

Frankismoaren mamuak hizpide Antzerki Aroaren azken emanaldian . Diario de Noticias.(Eusk)

Frankismoaren herentzia salatzen duen antzezlana. Diario Vasco.(Eusk)

Memoria trauma eta antzerkia. Gara. (Eusk)

"Antzerki Aroa" concluye este jueves con "Francoren Bilobari Gutuna". Diario de Navarra.(Cast)

Iparraldean astean jasotako berri eta erreportaje nabarmenekin osatutako albistegia.

Las compañías Artedrama, Le Petit Theatre de Pain y Dejabu Panpin Laborategia presentan la obra teatral "Francoren bilobari gutuna".

http://www.eitb.tv/eu/bideoa/iparraldearen-orena/4109346449001/114171/iparraldearen-orena--2016-10-28-/

http://www.eitb.eus/es/television/programas/eitb-kultura/videos/detalle/4466179/video-las-huellas-franquismo

Iparraldearen Orena. (Eusk)

Las huellas del franquismo cobran vida en el escenario. EiTB Transit.  (Cast)

Frankismoak gure gizartean utzi dituen zauriak erakusten ditu Artedrama, Le Petit Theatre de Pain eta Dejabu Panpin Laborategia konpainiek elkarrekin egin duten hirugarren antzezlanak.

Igor Elortzak eta Unai Iturriagak idatzitako lanak bizirik irautearen beharraz gaixotutako komunitatearen gezur eta hezurretako erradiografia traumatologikoa da.

Artedrama, Dejabu Panpin Laborategia eta Le Petit Theatre de Pain antzerki konpainiak antzerki obra berriarekin datoz: "Francoren bilobari gutuna". Urriaren 31n izango da estreinaldia Luhuson eta hortik aurrera emanaldi mordoa...

http://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/eitb-kultura/bideoak/osoa/4466151/bdieoa-frankismoaren-aztarnak

http://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/ahoz-aho/bideoak/osoa/4476312...

http://www.hamaika.eus/tb/bideo/80866

TELEBISTA:

Frankismoaren aztarnak eszenatokitik agerian. EiTB Transit. (Eusk)

Francoren bilobari gutuna' antzezlana, azaroak 9an Donostian. AHOZ AHO. (Eusk)

"Francoren bilobari gutuna" urriaren 31n irakurriko dute lehen aldiz. Hamaika TB. (Eusk)

Ander Lipus, protagonista junto a Patricia Urrutia, Pako Revueltas, Erika Olaizola, Manex Fuchs, Zoila Berastegi y Urko Redondoa, nos habla de la obra 'Francoren bilobari gutuna', escrita por Unai Iturriaga e Igor Elortza y dirigida por Ximun Fuchs.

http://www.eitb.eus/es/radio/radio-vitoria/programas/el-ultimo-apuntador

Ander Lipus, de estreno y gira con 'Francoren bilobari gutuna'. Radio Euskadi. (Cast)

Urriaren 31an Luhoson, ikusten ahalko dugu lehen aldiz, Le petit theatre de Pain, Artedrama eta Dejabu panpin laborategiak elkarlanean atera duten azken antzerki obra : Francoren bilobari gutuna. Ipar Euskal Herrian...

http://euskalirratiak.eus/oraina-eta-iragana-kateatuz-frankismoak-euskal-herrian-utzi-zauriaz.html

Oraina eta iragana kateatuz Frankismoak Euskal Herrian... Euskal Irratiak. (Eusk)

« Nazismoak auzia ukan du, bai Jerusalemen, eta baita Nurembergen ere. Frankismoak ez ». Konstatazio hortatik bai eta bere familiaren ibilbidea kondutan harturik, Ximun Fuchs, antzerkilari eta taula zuzendariak « Francoren bilobari gutuna »...

Ximun Fusch, Eneko Olasagasti eta Belen Cruz aktoreekin hitzegin dugu aktoreen egoera ekonomikoaz.  AISGE fundazioarena arbera euskal artisten %58k ez ud lanik egiten bere sektorean...

Zazpi aktoretatik hiruk kontatu digute hasieraz, tartekoaz, eta amaieraz....

"Ez da Francori buruzko antzerki bat, Francok ez du antzerki bat merezi" argi dio Ximun Fuchs zuzendariak. Gure herriaren historia biltzen duen obra bada ordea...

Hirugarren aldiz, hiru lurraldeetako hainbat antzerki konpainiak elkartu dira antzezlan berezi baten sortzeko. « Artedrama », « Le Petit Théâtre de Pain » eta « Dejabu Panpin Laborategia » konpainiak « Francoren bilobari gutuna » eramanen dute...

Errautsak eta Hamlet antzezlanak sortu ondoren, antzezlan berriarekin datoz  Artedrama , Le Petit Théâtre de Pain  eta Dejabu Panpin Laborategia antzerki taldeek. Hiruren artean sortu duten Francoren bilobari gutuna antzezlana...

http://www.radiokultura.eus/emissions/francoren-bilobari-gutun-bat-idatzi-dio-ximunek

http://www.eitb.eus/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/amarauna/audioak/osoa/4487152...

http://www.eitb.eus/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/arratsean/audioak/osoa/4479813...

http://info7.naiz.eus/es/info_i7/20161110/gure-herriaren-zaurietan-dantzatzen-da-obra

http://www.radiokultura.eus/emissions/ospitale-honetan-frankista-asko-dabil

http://bilbohiria.eus/44639

IRRATIA:

Francoren bilobari gutun bat idatzi dio Ximunek... Radiokultura. (Eusk)

Aktoreen egoera laborala aztergai Amaraunean. Euskadi Irratia. (Eusk)

Francoren bilobari gutuna. Arratsean, Euskadi Irratia. (Eusk)

"Gure herriaren zaurietan dantzatzen da obra". Info7. (Eusk)

Ospitale honetan frankista asko dabil... Radiokultura. (Eusk)

ARTEDRAMAK “FRANCOREN BILOBARI GUTUNA” ESKAINIKO DU ARRIAGAN... Bilbo Hiria. (Eusk)

A partir du 31 octobre prochain, les compagnies Le Petit Théâtre de Pain, Artedrama et Dejabu se réunissent à nouveau pour la création d’un spectacle en langue basque, première représentation le 31 octobre à Louhossoa...

http://www.eklektika.fr/francoren-bilobari-gutuna

« Francoren Bilobari Gutuna » : la lettre du théâtre basque à la petite fille de Franco. Eklektika .(Fran)

El espectáculo llega el 2 de noviembre al Principal dentro del Festival Internacional de Teatro.

http://www.noticiasdealava.com/2016/10/25/ocio-y-cultura/cultura/euskal-herria

Euskal Herria es un hospital en ‘Francoren Bilobari Gutuna’. Noticias de Alava.(Cast)

Euskal Herriaren iragan traumatikoa du ardatz Artedrama, Le Petit Theatre de Pain eta Dejabu Panpin Laborategia antzerki taldeek sortutako antzezlanak: 'Francoren bilobari gutuna'. Urrian estreinatuko dute, eta bide erdia egina dutela diote. Entsegu saio...

Francoren bilobari gutuna (Carta a la nieta de Franco) es el tercer es- pectáculo que presenta el equipo artístico formado por las compa- ñías Artedrama (Bizkaia), Le Petit Théâtre de Pain (Lapurdi) y Dejabu Panpin Labo- rategia (Gipuzkoa)’...

Artedrama, Dejabu Panpin Laborategia eta Le Petit Théâtre de Pain taldeen hirugarren elkarlanak frankismoa du mintzagai. Haatik, iraganaren presentzia obran erabatekoa izanik ere, orainaldian jartzen da fokua eta bertan...

Ander Lipus aktore markinarrak Francoren bilobari gutuna antzezlana ekarriko du datorren asteko barikuan, azaroaren 18an,kultur Leioara...

Erietxe bateko giro nahasian, medikuak eta gaixoak alde batetik bestera dabiltza zurrunbilo batean harrapatuta. Tartean daude Iñaki eta Joxean. Batek leuzemia dauka, Gilles de la Tourette sindromea besteak..

Azaroaren 9tik 13ra tauaratuko dute Egia kultur etxean Ximun Fuchsek zuzendutako "Frankoren Bilibari Gutuna" antzezlana...

Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain eta Dejabu Panpin Laborategia antzerki taldeak hirugarrenez elkartu dira...

Asteazkenetik igandera eskainiko dute Donostian 'Francoren bilobari gutuna' antzezlana.

Kritika. Antzerkia. Francoren Bilobari Gutuna

"Francoren Bilobari Gutuna" antzezlana azaroaren 17an taularatuko da Arriagan, eta hilaren 18an Laioan...

La compagnie Le Petit Théâtre de Pain en collaboration avec Dejabu Panpin Laborategia et ArteDrama...

'Francoren bilobari gutuna’ antzezlaneko lantaldea Azpeitian egonaldia egiten ari da larunbatera arte. Hilaren amaieran estreinatuko dute frankismoaren inguruko lana.

http://www.berria.eus/paperekoa/1736/027/001/2016-05-31/nurenbergen_izan_ez_zirenak.htm

FBG_2016-11-1_ARTEZ.pdf

http://www.ehaze.eus/euskara/kritikak/memoria-trauma-antzerkia

FBG_2016-11-10_HIRUKA.pdf

http://www.deia.com/2016/11/01/ocio-y-cultura/cultura/frankismoa-gainditzeko-terapia

FBG_2016-11-1_NOTICIAS DE GIPUZKOA.pdf

FBG_2016-11-3_ORTZADAR.pdf

http://www.diariovasco.com/culturas/201611/08/epaitegietan-argitu-dena-oholtzan-20161107151600.html

FBG_2016-11-2_BERRIA kritika.pdf

FBG_2016-11-1_DEIA.pdf

FBG_2016_10_27_MEDIABASK.pdf

http://urolakosta.hitza.eus/2016/10/06/nola-azaldu-hitzez-barruko-mina/

Nurenbergen izan ez zirenak. Berria.(Eusk)

¿Qué hacer para acabar con la herencia franquista?. Artez.(Cast)

Memoria, trauma, antzerkia. Gara.(Eusk)

Frankismoan genozidio itzela izan zen hemen. Hiruka.(Eusk)

Frankismoa gainditzeko terapia. Deia.(Eusk)

Frankismoan gainditzeko terapia. Noticias de Gipuzkoa.(Eusk)

Frankismoaren aztarnei so. Ortzadar.(Eusk)

Epaitegietan argitu ez dena, oholtzan epaitua. El Diario Vasco. (Eusk)

Hezurrak sotoan. Berria. (Eusk)

Frankismoan gainditzeko terapia. Deia.(Eusk)

Une pièce en basque sur Franco à Louhossoa. Mediabask.(fran)

Nola azaldu hitzez barruko mina. Hitza.(Eusk)

PRENTSA IDATZIA:

URRIA

   31 LUHUSO

 

AZAROA

   2 GASTEIZ

   4 AZPEITIA

   9 DONOSTIA

   10 DONOSTIA

   11 DONOSTIA

   12 DONOSTIA

   13 DONOSTIA

   17 BILBO

   18 LEIOA

   19 DONIBANE

        GARAZI

   26 LARRESORO

 

ABENDUA

   1 IRUÑEA

   3 SENPERE

   4 HONDARRIBI

   6 DURANGO

   9 SOPELA

   11 MARKINA-

        XEMEIN

   16 ZUMAIA

   17 OTXANDIO

   18 ATAUN

 

PRENTSA

EGUTEGIA

2017

.

.

.

.

.